New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme, until Sat 13 May
Every look and sound of this supremely confident Killing of Sister George distils attributes of the nineteen-sixties, while the psychodrama at its heart speaks to the present.
It’s an unusual play full of surprises and this new co-production from Told by an Idiot and The New Vic is a real treat, bringing much creative cleverness and flair to its storytelling. A standing ovation at the end proved this was not a singular view.
It’s all the more surprising given the play’s unprepossessing theme. Written in 1965 by Frank Marcus, the play was initially controversial in depicting a lesbian relationship on stage – a stereotypical butch-femme affair heavy on domination and submission. Now it engages more as a gender-irrelevant account of coercive control. And engage it certainly does, with provocations, moments of tenderness, and much humour.

June/Sister George (Hayley Carmichael) with Childie (Ada Player)
District nurse Sister George is a saintly hymn-singing and much-loved character in the long-running BBC radio show Applehurst (whose theme music, written by Markus himself, is a parody of The Archers’). But out of the studio, June Buckridge who plays her is a difficult-to-love, gin-soaked pugilist who lives with a younger, doll-loving woman nicknamed ‘Childie’.
Whether it’s because of her falling ratings, her beating up of two nuns in a taxi (“I thought they were vampire bats”) or a hidden predatory agenda of BBC executive Mercy Croft, Sister George is to be killed off. Cue galloping paranoia and identity crisis for June and spiralling jealous and controlling attacks, verbal and physical, on Childie.
Hayley Carmichael portrays June as vicious but lost, a monster who is also a damaged soul. Ada Player’s Childie is entertainingly playful though disclosures late in the play confirm suspicions that she was a damaged soul long before moving in with June.

Childie with Mercy Croft (Patrycja Kujawska)
Patrycja Kujawska is all smiles as ‘Mercy’ while her accent alone sends a little shiver down the spine.
Highly enjoyable set-pieces include a Laurel and Hardy routine as June and Childie prepare for a fancy-dress ball and the BBC studio recording of the episode in which Sister George falls fatally foul of a ten-ton truck (“Timed to coincide with Road Safety Week”).

All images by Andrew Billington
Much light relief is provided by Rina Fatania as Madame Xenia, a clairvoyant who lives in the flat below. She rises when needed from a staircase set boldly centre stage and has a delightful manner when engaging directly with the audience.

Madame Xenia (Rina Fatania) with Childie and June
Miked-up sounds produced on stage, from the glug of gin to slamming doors, underlay imaginative sound design and produce many laughs.