At New Vic Theatre until Sat 10 October
‘What happens when you age Romeo and Juliet into middle age?’ asks Jimmy Fairhurst, director of this new production by Not Too Tame in collaboration with The New Vic.
The answer is an exciting entertainment which is likely to prove highly popular, especially among those who think the theatre, let alone Shakespeare, isn’t for them. In that case, Fairhurst will have achieved his avowed aim. There is much to enjoy also for those already familiar with the play, although the approach it takes is not without drawbacks.
The opening scene is created round a contemporary building site. Hazzard tape, pile of rubble, bits of scaffolding, and crew mingling in the auditorium: ‘Hi, I’m Gary Montague, good to see you.’
When the two competing firms fight, it’s with crow bars and spades, to strobe lighting and pounding music. The violence feels truly Shakespearean. And the inserts of modern speech for the most part blend well with the Bard’s original text.

Gary’s opposite as the head of the other feuding family is Lady Capulet. Lizzie Hopley plays her as a sexed-up, botoxed vamp perfectly capable of grabbing Romeo for herself if the stars were slightly differently aligned.
Russel Kane, whose manic performances as a stand-up comic have won fans at Festival Drayton Centre, keeps that tendency under control in his first dramatic role on stage. His Romeo’s hasty, impulsive behaviour seems well believable in middle age.

Natalie Casey’s Juliet outdoes him in excitable physicality, with many a leg kick and a dramatic splits. Clearly experienced sexually, her ‘Come gentle knight, though I am sold, I am not yet enjoyed’ has a saucy, knowing maturity. When their night of passion arrives, it’s playfully over the top.

The comedy of the opening scenes, especially the verbal sparring between Mercutio and Benvolio, is strong. Larger-scale comic digressions too often put a brake on the emotional build-up — never more so than when the Capulet servant Peter leads a sing-a-long ‘If You’re Happy and You Know It’ on a kazoo.
Not all direct interactions with the audience are for comic effect. At times both Kane and Casey crouch close to punters and turn questions in their soliloquies into an interrogation of the audience, to good effect.
There is perhaps sufficient naivety in this pair of middle-aged star-crossed lovers to make their ending tragic rather than merely fateful or circumstantial. But the high-energy, high-kicks, full-volume performances which make the show so entertaining also risk undermining the deep emotional punch which is at the heart of it.
